2/05/2006

Premières victoires!

L'entraînement commence à porter fruit. Nous avons remporter les deux courses de 49er de la journée. Les vents étaient légers. La première course, nous avons mis 4min 54sec entre nous et la deuxième position.
Lors de la deuxième course c'était beaucoup plus proche, nous avons finit avec 3 secondes d'avances. Il y avait 5 autres bateaux.
Ça nous remonte le moral après notre mauvaise performance en 18 pieds d'hier.
___

Our week training starts to give results. We won both 49er races today against 5 other local boats. We put 4min 54sec between us and the second boat in the first race. We had a tight seconde race finishing only meters infront of the second boat.
That definitly makes up for yesterday 18 performance.

No comments: