2/03/2006

Thursday night racing

Yesterday we raced with 4 other boats from WSC.
In crasy wind conditions : 12 to 25 knots? South wind is very unpredictable. We lead the entire first lap from start to the bottow mark when we suffered a problem with our main halyard and spin cleat. We couldn't finish the race and had to go back in. We are going to have to put more time again in the boat.
We were happy to see that we can be fast. Now it's time to take more care of the boat.
___

Nous avons fait une course amicale hier avec 4 49er. Les conditions étaient absoluments folles : 12 à 25 noeuds venant du sud. Après avoir était les meneurs pour le premier tour de piste nous avons eu des problèmes avec la drisse de grande voile et de spi. Un peu plus de réparations...:) ça fait partie du jeu.
Mince consolation, nous savons qu'on peut être rapide.

No comments: