tradition de marin

Nous avons reçut une caisse de 6 bouteilles de bière au bureau pour le départ d'une employée. Comme tout bon marin j'ai du apprendre à sabrer la bière (je pensais qu'on ne faisait que sabrer le champagne...pas en Australie).
___

At the office we recieved a pack of 6 beer for the final day of one of the employe. Like all good sailors I had to learn how to open a beer bottle with a sabre (a knife). I though we would only open champagne with a sabre...not in Australia.