4/06/2006

high winds!



This morning was one of the crasiest sail we had on Sydney Harbour. The westerly kicked in and we got caught without enough tension in winds well above the 49er's limit.
We came back in downwind, double traping, no spinnaker with a puff so strong that the jib was on the opposite side of the main!

Nothing broke :)
___

Ce matin nous nous sommes fait prendre par un vent de l'ouest qui n'a céssé d'augmenter jusqu'à un point tel que nous avons du rentrer. Notre tension sur le mât était trop faible et de toute façon il y avait plus de vent que le 49er pouvait supporter.

Rien n'a cassé et on a eu du fun :)

No comments: