2/14/2006

Nouveau bris

On a pas pu naviguer aujourd'hui car le bras en carbone du spi était fissuré. On a donc refait de la fibre de carbone. On s'en vient pas pire en réparation :)
Demain tout devrait retourner dans l'ordre avec voile après le travail.
___

We couldn't sail today because of a crack bow sprit. We carboned it and it should be ready for tomorrow.
After missing on day of sailing for repairs we should be back on sailing everyday after work.

No comments: