3/26/2006

Les courses du dimanche en 49er

Nous avons du attendre le vent sur terre aujourd'hui. Le départ de la première course à été décalé d'un peu plus d'une heure pour laisser le temps au vent du nord-est de vraiment rentrer dans Sydney Harbour.
Avec 6 à 10 noeuds presque tous les 49er du club sont sortis pour naviguer. Julian Bethwaite, Nigel Littlewood, David O'Connor, Michel Boyd, Emma Spiers, Lea Sitja (notre skipper en 18 pieds), et plusieurs autres équipages étaient là (10 bateaux en tout).

Après un excellent premier départ, nous avons eu un peu de mal avec les changements de direction du vent et nous sommes retrouvé vers l'arrière de la flotte. Nous nous sommes repris et avons terminé la première course 3ième. Par la suite nous n'avons pas cessé de nous améliorer tactiquement, nous avons même gagné le dernier départ. Résultat de la journée 3ième, 2ième et 2ième pour un résultat de 2ième de la journée.
Excellente journée. Le comodore, Michel Boyd a gagné la journée, David O'connor fut troisième.

Si vous avez un peu de temps regardez notre nouveau site : Sprinttobeijing.com Tous les commentaires sont bienvenues. Laissez moi savoir si vous trouvez des erreurs ou problème de liens. Merci!


___

Today the wind made us wait. The first race was delayed for a bit more than an hour. Than a north east wind came in. The 6 to 10 knots were enough for us to do 3 races.
After a good start in the first race we strogled with the wind shifts. Around the windward we were behing Julian Bethwaite, David O'connor, Emma Spiers, Lea Sitja, Nigel Littlewood and Micheal Boyd. We sailed a good downwind and an excellent upwind to put us back into 3rd.

We kept our racing intensity up and learned from every mistake we made to sail excellent races. We finished 2nd and 2nd for the last 2 races.
Overall, Micheal Boyd won the day, we came second and David O'Connor came 3rd. An impressive total of 10 boats were sailing today.

If you have a minute take a look at our new site : Sprinttobeijing.com
Let me know if you see some mistakes or broken links.
Thanks a lot!

No comments: