Let's start with the good news. Today we could sail in puffy conditions no problem. We had good speed, good gybes.
On the second to last leg of the day a keel boat came from no where and hit us very hard. Our starboard wing is broken and the bow sprit also. All 3 of us saw the boat capsizing on top of us but no one got hurt.
Sydney Harbour is crowded on the weekend. Tomorrow will be a better day.
___
Aujourd'hui nous avons bien navigué. Notre vitesse était bonne, les manoeuvres aussi. À la fin de la course, alors qu'il ne restait plus que quelques centaines de mètres entre nous et l'arrivée, un habitable nous est rentré dedant. Intercall a chaviré par dessus nous. L'aile de tribord a encaissé le choc puis se fut au tour du tangon. Heureusement personne de blessé.
Résultat, le bateau est dans un très mauvais état. On va voir dans le courrant de la semaine comment nous gérons la situation.
Demain est un autre jour :)
No comments:
Post a Comment